…possibly the first novel about interstellar banking fraud…
Așa este descris romanul lui Charles Stross în pagina de prezentare de pe site-ul editurii.
Au trecut multe mii de ani, androizii cu care am făcut cunoștință în Saturn’s Children își spun acum post-umani și au renunțat demult la încercările de reintroducere a oamenilor în natură (încercări pe un model asemănător celor prin care oamenii introduc specii considerate dispărute). De fapt singura legătură cu Saturn’s Children este menționarea sumară a navei și evenimentelor din Bit Rot.
Debt is the economic engine that spreads humanity to the stars.