Category Archives: SFKULTUR DESPRE…

Blue Remembered Earth – Alastair Reynolds

Blue Remembered Earth

Mi-ar fi plăcut să fie o carte bună. Dar nu a fost să fie aşa.

Sunt sigur că mi-au scăpat multe lucruri, pentru că am sărit peste pasaje poetice despre peisaje pământene sau astrale. Poate e natura mea tehnică la mijloc – dar de asta îmi place SF-ul până la urmă – eu îmi extrag frumuseţea din descrierea unei mecanici (celeste), o descriere seacă în date ce nu îmi dă totul digerat.

La personaje “cerinţele mele” sunt altele – prefer umanul. Dar personajele lui Alastair Reynolds sunt “enigmatice” şi plictisitoare. Îmi amintesc numele lor, dar nu îmi spun nimic şi nu te poţi ataşa afectiv de nici unul dintre ele. În general, atunci când moare un personaj ai tendinţa să te revolţi, în Blue Remembered Earth totul este mecanic şi ajungi repede la concluzia ca ai de-a face cu moartea pe post de “deus ex machina”. La capitolul ăsta, în atiteză, îmi vine în minte George R. R. Martin care în seria “A Song of Ice and Fire” are tendinţe sadice – construieste personaje de care te ataşezi pentru ca apoi să le omoare.

Pot să fiu rău şi să descriu cartea cu un singur cuvânt: plictisitoare.

Părerea mea este că Alastair Reynolds este tributar unui model nu foarte reuşit de a scrie SF, poate merge într-un joc de calculator sau într-un film. Are tendința să întretaie doua sau trei povești care se încrucișeaza, se despart și se unesc într-un final  apoteotic  de mare fâs. Același lucru s-a întamplat în toată seria Revelation Space – o serie care în mare este foarte frumoasă și plăcută, dar suferă în același stil – trei sau patru povesti “paralele” frumos scrise dar care se unesc apoteotic și abrupt în final. Voi reveni asupra seriei Revelation Space.

Later edit: pentru un review mai pozitiv va recomand recenzia revistei Galileo.

The Butcher of Anderson Station: A Story of The Expanse

Aștept cu sufletul la gură continuarea la Leviathan Wakes. Știam ca există și o povestire care din titlu ar fi trebuit să explice unul din personajele carții. Este vorba de

The Butcher of Anderson Station: A Story of the Expanse
Coperta povestirii

O găsesc într-un final. Noapte, tîrziu, mă pun pe citit. Citesc totul frumos, cumva aceeași atmosferă din Leviathan Wakes. O termin în cîteva minute și încep să mă gîndesc: ce am citit?
Păi să vezi și să nu crezi:
– nu am citit o povestire, pentru că o povestire are cap și coada – începe ca un fel de flashback și povestește în tot stil flashback ce s-a întîmplat pe Anderson Station, dar e ceva grăbit și fără un mesaj;
– să zicem că explică situația precară a “belter-ilor”, dar nu prea are substanța;
– să spunem că dezvoltă un personaj, dar sunt prea puține elemente să zici că ajungi să iți pese de el.
Oare să fie vorba de un draft de subcapitol pe care s-au decis să-l scoata ca povestire?

Concluzie: prim volum misto, povestire prequel confuză, slabă și care nu face cei doi dolari. Ar fi trebuit să mențină ridicat interesul pentru urmatorul volum.  Oare să îmi fac griji pentru el?

 

The Children of the Sky

I am so upset that I’ll write this post in English, on a fucking phone, at 3:00 AM.

I just finished reading the latest book by Vernor VingeThe Children of the Sky.

The book is good somehow, if you just like reheated ideas and served again after 20 years. It starts around the time where the first book ends and goes on around the world of Tines picturing the struggle of Ravna Bergnsdot. The characters are believable, you may even care about some, hate others.

Now lets get to the what made this book the biggest sequel disappointment of the year:

  • Science Fiction… well, not in this book, just some mambo jumbo political triller or something like that in a familiar scenery of the first book of the series;
  • no new ideas;
  • the book is big and tells you nothing, it’s just a series of plots that will end I hope in the next book of the series; Vernor Vinge just pulled “a george martin”, this book is just like the last book from the Game of Thrones (A Dance with Dragons), maybe even worse;
  • it ends in a big fucking “to be continued”.

If you can get past what I said you should probably go ahead and read it. I wont go in further details to spoil the action. I would say this is the worst book of the series, with the previous being the best.

Vernor Vinge The Children of the Sky

Leviathan Wakes (Leviatanul se trezeste)


După multă vreme am citit o carte pe placul meu – Leviathan wakes de James S.A. Corey. Prima carte din seria The Expanse.

Leviathan wakes e un space opera clasic în toată regula – cu intrigă polițistă în gen noir, cu eroi cu puncte de vedere diametral opuse și mai ales filosofii asupra accesului la informații divergente. Eroi care încearcă să descâlcească un mister ce a aruncat întreg sistemul solar într-un conflict ce riscă sa anihilieze umanitatea.

O carte care merită citită:
– pentru ca nu iti lasa nici un moment senzatia de WTF?
– pentru ca nu are pretentii de sofisticare;
– pentru ca stiinta din ea e una plauzibila;
– pentru ca e un roman politist hibridizat cu space opera clasic;
– pentru ca exprima un univers uman plauzibil.

Aștept cu nerăbdare apariția următorului volum.

Later edit: Cartea va apărea în Romania la  Voyager Books in 2012 (sa speram)  la Paladin  în 2016 sub titlul “Trezirea leviatanului”, traducerea Mihai Dan Pavelescu.

Later edit 2: Volumul doi, Caliban’s War e programat pentru aparitie in iunie 2012 la Orbit Books.

Caliban's War

Intre timp autorul (sau mai bine zis autorii din spatele pseudonimului James S A Corey) a publicat o povestire prequel intitulata The Butcher of Anderson Station: A Story of the Expanse.