Category Archives: SFKULTUR DESPRE…

Marțianul, de Andy Weir (nu e o recenzie)

The Martian - Andy Weir
The Martian – Andy Weir

Văzând zarva online în jurul “The Martian” de Andy Weir mi-am zis că nu ar strica să o citesc. Perspectiva “parea nouă”, o carte despre Marte, hai să o citesc (în ciuda reticențentelor mele asupra oamenilor pe Marte asupra căreaia voi reveni). Continue reading Marțianul, de Andy Weir (nu e o recenzie)

ARC Magazine in 2014

   În 2014, ARC Magazine, proaspăta revistă science fiction editată de catre New Scientist, va apărea odată la două luni (fața de ritmul actual, odată la patru luni). E un semn bun (zic eu), semn că primul an de apariție a avut succes. Numărul din ianuarie se va intitula “Arc 2.1 / Exit Strategies“.

ARC Magazine 2.1 teaser coperta
ARC Magazine 2.1 teaser coperta

   Față de alte reviste de gen, conținutul fiecărui număr ARC Magazine este orientat tematic, numele fiind foarte sugestive: Arc 1.1 / The future always wins, Arc 1.2 / Post human conditions, Arc 1.3 / Afterparty overdrive, Arc 1.4 / Forever alone drone.

ARC Magazine, nr.1-4
ARC Magazine, nr.1-4

   Pentru amatori, un sinopsis al primului an este disponibil gratuit în format pdf sau epub.

ARC Magazine, The first year from the future
ARC Magazine, The first year from the future

Seria Fundaţia citită pe meleaguri turceşti (partea I)

Vakif Kurulurken
(Preludiul Fundaţiei)

Seria Fundaţia este o serie literară ştiinţifico fantastică ce poartă semnătura lui Isaac Asimov. În Turcia seria a fost publicată pentru prima oară de către Editura Altin, insa traducerea era sub orice critică, fapt stabilit de cei ce au citit seria în limba engleză ( spre exemplu cei de la Altin au tradus celebra Lege Zero a roboticii din cartea I, Robot ca Legea Zeroth, traducătorii crezănd că Zeroth este un nume =))), cam aşa se pare că a fost tradusă şi Fundaţia ). Ulterior Seria Fundaţia a fost republicată de Editura Inkilap, dar traducerea a fost chiar mai proastă decăt a celor de la Altin, unii chiar susţinând că anumite paragrafe n-aveau nici o legătură cu lucrarea originală. Apoi în anul 2004 o nouă ediţie a fost pubicată de către cei de la Editura Ithaki, probabil cea mai bună după cum spun cititorii de SF din Turcia. În ceea ce priveşte ordinea publicării, cei de la Ithaki au respectat ordinea cronologică a desfăşurării acţiunii (ordine intentionata de Asimov), respectiv Vakif Kurulurken (Preludiul Fundaţiei), Vakif Ileri (Fundaţia Renăscută), Vakif ( Fundaţia), Vakif ve Imparatorluk (Fundaţia şi Imperiul), Ikinci Vakif (A doua Fundaţie), Vakif’in Siniri (Marginea Fundaţiei) şi Vakif ve Dunya (Fundaţia şi Pământul).

 

vakif_kurulurken
Preludiul Fundatiei

Deocamdata am reuşit să citesc doar prima carte a seriei, Vakif Kurulurken (Preludiul Fundaţiei). Acţiunea se petrece în jurul personajului principal Hari Seldon, profesor în cadrul Universităţii Streeling din Trantor, planeta-capitală a imperiului, care cu ocazia unei convenţii vorbeşte despre psihoistorie. Mai multe nu spun, dar vă asigur că Preludiul Fundaţiei este o carte care recompensează răbdarea cititorului cu un final neaşteptat.

Lightspeed Magazine

   Demarat în 2010 ca proiect al publisher-ului Sean Wallace și trecut în 2011 în proprietatea și administrarea lui John Joseph Adams, Lightspeed Magazine a devenit rapid o publicație de calibru greu în mediul online science fiction. Conținut bogat sf & f (comasată în 2012 cu publicația soră Fantasy Magazine), revista cu statut semiprofesional include lunar patru povestiri originale, patru povestiri republicate, interviuri, grafică, podcasturi si diverse materiale non-fiction.

coperti_lightspeed1

   Pe partea de text, în revistă apar constant nume grele (spre exemplu în numărul de luna aceasta avem Gregory Benford, Ken Liu si Margaret Atwood) dar nici coperțile nu sunt de neglijat, de-a lungul celor trei ani de apariție fiind semnate de artiști celebri precum John Picacio, Donato Giancola sau Don Maitz.
Munca lui Adams se cunoaște, Lightspeed Magazine este nominalizată constant la premiile de gen la categoria semiprozin. Probabil e doar o chestiune de timp până o să cîstige ceva semnificativ.

coperti_lightspeed2

   Revista apare cu o frecvență lunară (43 de apariții în decembrie 2013) iar numerele anterioare pot fi accesate fie din arhivă fie contra cost în format electronic. La final de an toate numerele sunt adunate într-o antologie deasemenea disponibilă electronic.

O recomand cu caldură.